أفد و استفد Afid wa Istafid

حللت أهلا ووطئت سهلا يا زائرنا الكريم. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا.

إن لم يكن لديك حساب بعد، نتشرف بدعوتك لإنشائه بالضغط على زر التسجيل

قراءة و تحميل روايات رجل المستحيل كاملة أونلاين
قراءة و تحميل روايات ملف المستقبل كاملة أونلاين
قراءة و تحميل روايات ما وراء الطبيعة كاملة أونلاين

منتدى الثقافة، التعلم و الترفيه Forum de culture, apprentissage et divertissement


مواقع ننصح بزيارتها A visiter






القائمة البريدية

أدخلك بريدك الإلكتروني

البحث Recherche

المواضيع الأخيرة

» الذكرى التاسعة لإنشاء منتدى أفد واستفد
من طرف The King Zaki الأحد 15 نوفمبر 2015, 10:53

» الذكرى الثامنة لافتتاح منتدى أفد و استفد
من طرف The King Zaki السبت 15 نوفمبر 2014, 15:18

» ثلاثون مقولة عن النجاح
من طرف must الإثنين 06 أكتوبر 2014, 12:09

» المشروبات الغازية
من طرف must الأربعاء 01 أكتوبر 2014, 19:41

» Spécial Sciences et Vie
من طرف must الأربعاء 01 أكتوبر 2014, 19:30


YouTube intègre un sous-titrage automatique à ses vidéos

شاطر

The King Zaki
::مدير المنتدى::

::مدير المنتدى::

الجنس : ذكر
من برج : القوس
البرج الصيني : الثور
عدد الرسائل : 3908
العمر : 31
Localisation : |W|ZakiLand|W|
infos : خير الكلام ما قل و دل
نقاط : 6248
تاريخ التسجيل : 15/11/2006

بطاقة الشخصية
مزاجي: متوتر متوتر
التميز:
منتداك المفضل: الصور و التصاميم

default YouTube intègre un sous-titrage automatique à ses vidéos

مُساهمة  The King Zaki في الثلاثاء 24 نوفمبر 2009, 17:17

السلام عليكم

Estimant que "le monde de l'information doit être accessible à tous", Google a enrichi son site de partage de vidéos, YouTube, d'un service de sous-titrage automatique pour les sourds et les malentendants.

Automatisé grâce à un système de reconnaissance vocale, le service de sous-titrage de YouTube ne sera dans un premier temps disponible qu'en anglais sur 13 "chaînes partenaires" de Google. Les sous-titres peuvent ensuite être traduits en 51 langues via le système de traduction automatique de Google. A terme, ce service devrait être disponible pour toutes les vidéos du site du géant de Mountain View.Si des milliers de vidéos sont déjà accompagnées de sous-titres créés et ajoutés par les utilisateurs grâce au service de sous-titrage de la firme, cette fonction est assez peu utilisée et une vingtaine d'heures de vidéos étant ajoutée sur YouTube chaque minute, la majorité des clips ne sont pas dotés de sous-titres. "La majorité des vidéos amateurs mises en ligne sont toujours inaccessibles pour des gens comme moi" déplore Ken Harrenstien, un ingénieur de Google sourd.En plus de ce nouveau service qui permet de générer automatiquement des sous-titres via la technologie de reconnaissance vocale, Google a perfectionné son service de sous-titrage manuel. Une nouvelle fonction permet désormais aux internautes qui postent des vidéos de créer un fichier texte contenant tous les mots énoncés dans une vidéo. Le système de reconnaissance vocale associera alors le texte à la vidéo, au fur et à mesure que les mots seront prononcés.










    الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة 09 ديسمبر 2016, 21:14